plötzlich erschaffen worden, obwohl die Fachmänner geteilter Meinung waren, ob dies im Frühling oder im Herbst jenes Jahres passiert wäre.”. Es geht also darum. So hatte ich es nicht betrachtet (was den Vergleich mit dem 'ich dachte, du wärst tot' Satz angeht). Die Fenstergröße wurde verändert. geschrieben von: Redeker, Bangkok Datum: 14.
Wäre ist, wenn es noch n icht so ist oder es nie so sein wird. Sie sagte, sie sei gekommen, als es dunkel wurde. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Sie sind öfter hier? @Steffen: Die Unterscheidung ist doch von einigen auch gemacht worden, oder nicht? Thank you for supporting LEO by making a donation. “man glaubte und lehrte, die Welt *sei* im Jahre 4004 v. Chr. Nur, die Lehrerin hat gemeint, es sei hier völlig unmöglich, ‘wäre’ zu benutzen statt ‘sei’ oder statt des Indikativs, hat aber gar nicht erklärt, warum das so ist. You need to be logged in to start a new thread. November 2016 04:39. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. erschaffen, wichtig ist aber, daß die Menschen, die es behaupteten, SO meinten. Ihr glaubt also, dass das erste ‘wäre’ gar nicht falsch ist? Sicherlich wäre aber die Originalaussage gewesen: “die Welt wurde im Jahre 4004 v.Chr. You can search the forum without needing to register. Registration and use of the trainer are free of charge. I. Auf mein Beispiel hin...: re Londoner #28: Thank you, that's actually helpful, even though I realize it may seem all too obvious to many of you. We put a lot of love and effort into our project. Wenn, wie Londoner in #17 zugibt, einige Leute den Konjunktiv als Zeichen des Zweifels an der wiedergegebenen Aussage benutzen und von anderen auch so verstanden werden, dann. Für mich hat "sei" immer einen Beigeschmack von Unwissen, wegen des indirekten Charakters. cp, wie oben bereits gesagt, halte ich diesen Satz für völlig in Ordnung. Um mehr Informationen zu erhalten, lesen Sie bitte Wie bereits erwähnt, verwendet man "wäre" zur Beschreibung hypothetischer (Was wäre, wenn...) oder nicht realer Situationen. in other threads. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Ich hatte (in Übereinstimmung mit dirk in der aktuellen Diskussion) die Meinung vertreten, der Konj. – geschlechtsneutrale Stellenausschreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! Wells diese Idee leicht verspottet. Danke, und der Satz: 'Sie dachten, die Welt wäre im Jahre xxxx erschaffen worden', was haltet ihr davon? Wörterbuch der deutschen Sprache.
Die Unbestreitbarkeit der Aussage ruft hier einfach nach dem Indikativ. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Sometimes German uses as simple and short a word as "so" for this - see #8. Nimm mal eine deutsche Grammatik und lies dort nach über. Wäre denn nicht gerade hier der Konjunktiv II passend? I überhaupt nicht benutzt wird. II könne sehr wohl eine stärkere Distanzierung des Sprechers vom wiedergegebenen Standpunkt ausdrücken als der Konj. Thanks again from me to all the usual suspects for helpful explanations and citations. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Aus Sicht der "Gelehrten", deren Meinung hier indirekt wiedergegeben wird, ist die Situation aber _nicht_ hypothetisch oder irreal. Eine kleine konzeptuelle Differenzierung, um ein Missverstaendnis ueber die Position der Dudengrammatik zu vermeiden: Sorry, in 1. muss der Nebensatz natuerlich lauten: "sofern der KI NICHT formgleich mit dem Indikativ ist". Damit aber der Kj. Kann aber sein, dass ich irgendwas falsch verstanden habe. Eine deutsche Freundin, der ich meine Übersetzung zeigte, fand nämlich, dass das zweite 'wäre' besser klingt als das erste, konnte es aber nicht begründen. Preferably, the source is established early on, and once that's done, you can go on in the subjunctive for however long you need to. Und kommt nach dachte ein Komma? Gendern für Profis: zusammengesetzte Wörter mit Personenbezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, „das“ oder „dass“? Historisch hatte der Konjunktiv im Deutschen eine modale, Ich denke nun schon einige Zeit darüber nach, aber ich muss bei jedem noch so wagemutigen Gedankengang feststellen, dass im Bairischen zum Beispiel der Konj. Konjunktiv 1: ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seit, sie seien Konjunktiv 2 : ich wäre, du wärst, er wäre, wir wären, ihr wärt, sie wären. Sei oder wäre? I think what I want to know is whether my use of 'wäre' is completely wrong and sounds strange, like 'foreign German', or whether it is more colloquial, i.e. Only if you turn it into indirect speech. 1a. Auch wenn die Mehrheit hier wohl anderer Meinung ist. Die Idee ist immer noch absolut hirnrissig ;-). Aus dem "DUDEN 4. Natürlich wurde die Welt nicht 4004 v. Chr. Re: Unterschied zwischen sei und wäre. erkennbar wird, behilft man sich mit "würde", was eigentlich grammatikalisch streng genommen nicht richtig ist. The subjunctive can indeed go on endlessly in German, but at some point, all the claims made in the subjunctive have to be attributed to someone, or else it doesn't make any sense. @17: Ein Mythos, den übrigens auch mein ehemaliger Deutschlehrer verbreitet hat... Der angesprochene "Mythos" bezieht sich sicher nicht nur auf die Konkurrenz Konjunktiv I - Konjunktiv II, sondern durchaus auch auf Konjunktiv - Indikativ. The examples in 2, 3 and 4 are not indirect speech, therefore no Konjunktiv. In Deinem Fall muß es also in beiden Fällen "sei" heißen. ... Es sieht aus, als ob das Radium nicht weniger geworden sei/wäre. Entschuldige, Londoner, ich habe #17 vielleicht nicht sorgfältig genug gelesen. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.
Interessant aber, dass die Meinungen hier so weit auseinander gehen.
erschaffen”, hätte also das Präteritum verwendet. Dies … You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Hi, for a translation class we had to translate: ..man glaubte und lehrte, die Welt wäre (or 'sei') im Jahre 4004 v.Chr. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. "Sei" steht in der indirekten Rede, "wäre" drückt eine nicht reale Situation aus. In ersterer gibt es nämlich tatsächlich keinen Unterschied mehr zwischen "sei" und "wäre". plötzlich erschaffen worden, obwohl die Fachmänner geteilter Meinung waren, ob dies im Frühling oder im Herbst jenes Jahres passiert *sei*.”. Wenn es trotzdem immer wieder geschieht, dass hinter „er dachte“ und „er glaubte“ ein „wäre“ oder „hätte“ auftaucht, dann liegt das daran, dass manche dem Konjunktiv I nicht recht trauen und zur deutlicheren Kenntlichmachung lieber gleich auf den Konjunktiv II zugreifen. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Duden Open 2016 – der Wettbewerb für Jungjournalisten #10Tage10Texte Ab heute präsentieren wir euch die 10 Texte der Finalistinnen und Finalisten. Er hält es selbst für eine völlig unsinnige Theorie. Als can be used by itself in this sense, in which case the word order is different: Es scheint, als könne/könnte man schneller als mit Lichtgeschwindigkeit reisen.
Hmm, wieder eine andere Meinung, aber interessant!
Und das zweite 'wäre': 'ob dies im ... jenes Jahres passiert wäre'. 2006, Abschnitt 768: Interessant evtl. Insofern hört sich für jemanden wie mich, der mit der bairischen Sprache aufgewachsen ist, der Konj. Gilt hier dasgleiche? Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Sebastian, Autor #29, hat dankenswerterweise Grundlagenforschung betrieben: Ich finde, hm-us' Frage aus #25 ist noch nicht ganz geklärt.
You need to be logged in to use the vocabulary trainer. II wären nicht nur beim Präteritum, sondern auch beim Plusquamperfekt angebracht gewesen. Konjunktiv 1 is used in indirect speech but if it's form is equal to an other form of the verb use Konjunktiv 2 instead (so don't use "ihr seit" as konjunktiv form but "ihr wärt"). Sie glaubten tatsächlich, dass die Welt um 4004 v.u.Z erschaffen worden war. It looks as if the radium had not become any less.
Registration and participation are free! Das Problem mit dem Kj. Die Grammatik", 7. plötzlich erschaffen worden, obwohl die Fachleute geteilter Meinung darüber waren, ob dies im Frühjahr oder Herbst jenes Jahres passierte (or 'passiert war').... “man glaubte und lehrte, die Welt wäre im Jahre 4004 v. Chr. Das Stichwort „wäre“ ist eine grammatische Form von sein. Würde Salima unterstützen. "Sei" steht in der indirekten Rede, "wäre" drückt eine nicht reale Situation aus. Klar ist: @dirk und Hein: Ich stimme euch zu, d. h. meine Zweifel an der von mir in #34 zitierten Aussage von AGB zum Konj. Registration and use of the trainer are free of charge. Ob das bei anderen Dialekten auch der Fall ist, weiß ich allerdings nicht. Optionen: Antworten •Zitieren. Ich glaube kaum, dass jemand sagen würde, "der Lehrer hat den Kindern beigebracht, 2 mal zwei sei (oder: wäre) vier". Das heißt aber nicht, dass der Konjunktiv. Weitere Informationen ansehen. Ich glaube aber, dass H.G. "Sie lehrten und glaubten" leitet hier eindeutig eine indirekte Rede ein. I agree.
Re hm-us: You will find some comments by me on the topic "Konjunktiv to express doubt?" Die Fenstergröße wurde verändert. Nein, cp. I'm not sure I'm much wiser than before, and I'm not sure if any of this is much help to ion, but it's somewhat reassuring to know that there's a good deal of variation and disagreement even among native speakers. Ich wollte nur darauf hinweisen, dass verschiedene Grammatikwerke, auch innerhalb des Duden-Verlags, die Sache durchaus unterschiedlich sehen, und wie Sebastian W. in #19 gezeigt hat, auch die verschiedenen Auflagen der Duden-Grammatik keine statische Meinung dazu vertreten. For example: Ich würde - rein vom Sprachgefühl her - in 3c sagen: OK, suppose I use an inanimate object (das Bericht) but a verb of saying: Thanks to everyone who has tried to explain politely, unlike #1.
Referat Die Insel Der Besonderen Kinder, Remix Lieder 2020, Lana Grossa Meilenweit Special Ultimo, Hangover Stream English, Motsi Mabuse Burlesque, Der Schmale Grat Bedeutung, Helene Fischer 2006, Berlin Berlin Wir Fahren Nach Berlin Gif, Wenn Du Lachst Text Kuult, Bonez Mc Biographie, Gedicht Monate Kindergarten, High Und Hungrig 2 Intro, Tomcat 7 Deploy War File, Taron Kosten, Shisha 2 Schläuche Anschliessen, Ein Verborgenes Leben Drehort, Cro Du Lyrics, Bin Ich Ein Gefallener Engel, Ist Er Der Mann Fürs Leben, Holiday Park Sky Scream Unfall, Einwohner Rust Freien Eintritt Europa-park, Einen Stern Der Deinen Namen Trägt Noten Piano, Sam Claflin Neue Freundin, Thomas Von Aquin Gewissen, Helene Fischer Bandmitglieder Namen, Komm Mit Bequem Ins Allgäu, Balayage Kosten, Angriff Usa Heute, Ein Teil Von Mir Cro, Fiona Shaw Portrait, Mehrheitswahl Verhältniswahl Unterricht, Bet365 Bonus Bestandskunden, John Pearson Gehalt, Michelle Konzert Frankfurt, Oh Tannenbaum Lied, Amd Oder Intel, Kontra K Lyrics Name, Der Unglaubliche Hulk Serie Episoden, Lego Ideen-buch Pdf, Kleid Mary Roos 1984 Wert, Hans-jürgen Abt Yacht, Hansa-park 2020, Parteien Europawahl 2019 Liste, Oh Tannenbaum Lied, Lady In Black Gitarre Akkorde Text, Peace Bedeutung, James Bond-darsteller Nur Einmal, Gedicht Sturm Und Drang, Fliegende Tiere Liste, 4 Bilder 1 Wort Lösung Level Kompass Bücher, Bwin Poker App Funktioniert Nicht, Jürgen Drews Eltern, Schlafstörungen Folgeschäden, Rafael Van Der Vaart 2020, Und Wenn Ich Geh Andrea Berg Text, Wieso Bedeutung, Höllensturz Engel, Warum Heißt Es Der Name Der Rose, Buntwäsche Waschen Umdrehungen, Berberaffe Mit Stummelschwanz, Mezmerize übersetzung, Wolke 4 Freundschaft Plus, Regenbogen Arbeitsblatt, Shisha Brodator 550 Hawk, Sonnenhof Kleinaspach Veranstaltungen 2020, Led Aldin, Tanzschule Frankfurt Bockenheim, Rsg Tipp 10, Black Sabbath - Paranoid, Andreas Gabalier Freundin, Raf Camora Name, Helge Schneider - Vogelhochzeit, Zwei Wahnsinnig Starke Typen Stream, Playa Blanca Lanzarote Webcam, Gzuz Vor Der Tür Lyrics, Kanal Von Korinth, Lieblingssachen Quiz, Niedrige Wahlbeteiligung Folgen, Flusskreuzfahrt Rhein-main-donau-kanal 2019, Brown Hair With Caramel Highlights, Europapark Eurosat Musik,
Neueste Kommentare