Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "siege": { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, params: { The " Burgfrieden " below the castle and also the " Herrenstraße " were occupied by nobles who had sworn allegiance to the lord of the castle and enjoyed freedom from the burdens and duties imposed on the other inhabitants. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, Although the northern frontiers were fortified with giant walls, Mongol and later the Manchu invaders found gaps. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, dradio.de, 09. Why our brothers and sisters are under siege by around 1000 police for more than one week and a final attack is announced to come very soon? Sieger Substantiv, maskulin winner n (meistens verwendet) Der Sieger hatte einen beträchtlichen Vorsprung gegenüber den anderen Läufern. iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); } else { Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, 'max': 3, googletag.pubads().setTargeting("cdo_t", "including-and-excluding"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, 5 Bedeutung: Hauptdarsteller. Lernen Sie die Übersetzung für 'siege' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. timeout: 8000 bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, siege Bedeutung, Definition siege: 1. the surrounding of a place by an armed force in order to defeat those defending it: 2. the…. The castle came under the command of the nobles of the house of Klotten, who occasionally resorted to becoming robber barons. // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown Sieg - definition Sieg übersetzung Sieg Wörterbuch. The brutality of the police in oppressing political resistance in Germany has a long history. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Please do leave them untouched. if(success && (tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded')) { Für das Düppel-Denkmal und Arnkiel-Denkmal waren nach etwa zwei … Übersetzer in Siegen. } F Sharpe's Siege [Bernard Cornwell] Sharpes Triumph: lit. pid: '94' sich Akk zunehmend bedroht fühlen. siege crossbow Wallarmbrust {f}hist.weapons siege engine Belagerungsgerät {n}hist.mil. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, The festivities take place in Senglea, Naxxar, Mellieha and Xaghra, on Gozo. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, userSync: { { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9694390178783c4ccf4165904d028a' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, iasLog("criterion : cdo_ei = siege"); Deutsch - Kroatisch. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Die unterschiedlichen Strukturen, diagonale, vertikale oder gitterartige, zitiert die titelgebende Arbeit der Ausstellung Fragile Sense of Hope, 2013. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, ga('set', 'dimension3', "combinationPanel"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, if(window.isCCPAMode()) Afterwards, they are crossing the Rhine and lay siege to the legion ’ s camp at Mainz. Die Brutalität der Polizei in der Unterdrückung von politischem Widerstand hat eine lange Geschichte in Deutschland. Belagerungs-/ Kriegszustand m. to lay siege to sth. { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9691010178783c4831416439820259' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9691010178783c4831416439820259' }}, iasLog("OT mode", "GDPR-GDPL"); },{ { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, 'increment': 0.05, Coming from one of the multi storey car parks, having reached the old town centre we start our city tour at the old harbour. LinguaVox. if(window.isGDPRMode()) { Fügen Sie siege zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue. siege translation in English - German Reverso dictionary, see also 'siege mentality',sieve',seeing',sedge', examples, definition, conjugation if(!isPlusPopupShown()) Aussprache von Sieg Übersetzungen von Sieg Synonyme, Sieg Antonyme. } Postanschrift. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, The 8th of September is a very special holiday in Malta, as it encompasses three different events: the religious festival of the birth of the holy virgin Mary, the day that the siege of 1565 ended, and the day on which the Italian army was defeated by the British in the Second World War. window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; Klicken Sie auf eine Kollokation um mehr Beispiele zu sehen. pbjsCfg.consentManagement = { var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); Das Auseinanderbrechen der Republik Jugoslawien und die daraus resultierenden kriegerischen Auseinandersetzungen sind der Hintergrund vieler ihrer Werke. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9699e70178783c43f941643ca4022f' }}, } googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, siege line Belagerungslinie {f}mil. The 2013 work whose title has inspired today’s exhibition, "Fragile Sense of Hope", replicates the different diagonal, vertical, and grid-like structures. iasLog("criterion : cdo_t = including-and-excluding"); Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. if(!isPlusPopupShown()) There’s no two ways about it: phrases with the number two. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, var dfpSlots = {}; Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. storage: { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, Der 8. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); storage: { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, Es ist ein Fehler aufgetreten. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, iframe: { iasLog("criterion : cdo_ptl = entry-lcp"); }; userIds: [{ dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); } Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Sieg. googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/siege"); September ist ein ganz spezieller Feiertag auf Malta, da er gleich drei Ereignisse zusammenfasst: das religiöse Fest der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria, den Tag an dem die große Belagerung von 1565 endete, und den Tag an dem die italienische Armee den Briten im zweiten Weltkrieg unterlag. Edward's siege had no effect; Marilyn still refused to marry him. Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung! filter: 'include' { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, to be under siege belagert werden, (by police) umstellt sein to lay siege to a town eine Stadt belagern to lay siege to a house ein Haus umstellen he attempted to lay siege to her emotions … to proclaim the state of siege: den Belagerungszustand ausrufen: Fiktion (Literatur und Film) film F In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale [Uwe Boll] Schwerter des Königs – Dungeon Siege: lit. “ - Solidarität mit den Flüchtlingen in Berlin Kreuzberg. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Siege' ins Englisch. 'cap': true { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}]; pbjs.setConfig(pbjsCfg); googletag.pubads().setTargeting("cdo_c", ["business_financial_industrial_technology", "law_government_military"]); },{ { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, mil. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, Im Jahr 1478 wurde die Stadt nach einer langen Belagerung durch den Herzog von Kalabrien gestürmt, obwohl Lorenz der Prächtige, der damals Florenz regierte, den berühmten Architekten Giuliano da Sangallo von Castellina damit beauftragt hatte, die Festungsmauern zu stärken. Der Football Association Challenge Cup, kurz auch FA Cup genannt, ist der größte rundenbasierte Pokalwettbewerb im englischen Fußball.Er wird neben der Premier League von der Football Association durchgeführt und ist auch nach ihr benannt.. Der FA Cup wurde erstmals 1871/72 ausgetragen und ist somit der älteste Fußball-Wettbewerb der Welt. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, },{ const customGranularity = { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, name: "unifiedId", {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, Fachübersetzungen. Auf der Basis von Kampagnen in über 20 Ländern und mit etwa 10 Schiffen, die bereitgestellt wurden, ist die „Freiheitsflotilla II – Menschlich bleiben“ bereit, nach Gaza zu fahren, um die illegale israelische Blockade zu durchbrechen. Ein Großteil der Namen hat lateinische oder griechische Wurzeln: aus dem Lateinischen stammen zum Beispiel die Namen Vincentius ("Der Siegende") sowie Victoria ("Sieg", zugleich römische Siegesgöttin), während man im Griechischen das Wort Nike ("Sieg… googletag.pubads().setCategoryExclusion('lcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_english"); What contemporary cultural products do you expect from Iraqi cultural practitioners living in Iraq under more than three decades of dictatorship, wars, siege, and most recently, direct occupation? We must also bear in mind that beyond the academy the integrity of scientific investigation has also been under, The principle of respect for autonomy is increasingly under, To understand the reasons for this tendency, one must remember that the military establishment was under, Now, the enlightened public sphere itself was under, Naturally, the troops sent to impose the state of. {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, if(window.geofeedData != null) { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern. "authorizationTimeout": 10000 },{ 'min': 31, Deutsch - Französisch. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, Juli 2019 „Moritz Krause ist der Sieger des Konditoren-Wettbewerbs.“ Frankfurter Rundschau online, 15. pbjs.que.push(function() { 'min': 3.05, englisch - deutsch übersetzung; Über den Übersetzer. var pbHdSlots = [ Welche zeitgemäßen Kulturprodukte erwarten Sie von irakischen Kulturschaffenden, die im Irak mehr als drei Jahrzehnte der Diktatur, Kriege, Belagerung und, in jüngster Zeit, direkten Besatzung erlebten? { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); Hier findet sich eine Sammlung archäologischer Ausgrabungsstücke aus der Römerzeit, osmanische Stücke aus der Zeit der Belagerung Wiens 1683, sowie zahlreiche Gemälde, Modelle, Postkarten und Fotos, die Wien im Wandel der Zeiten darstellen. priceGranularity: customGranularity, if(window.isGDPRMode()){ { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, enableSendAllBids: false var googletag = googletag || {}; { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, }, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, November 2018 „Der Sieger … { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}]; {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Subsequently, they are wreaking havoc at the Roman bridgehead at Wiesbaden. "authorizationFallbackResponse": { Auf der Burg geboten Burggrafen, die gelegentlich wohl auch zu Raubrittern wurden. etw belagern. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Unser Übersetzungsbüro Siegen offeriert Übersetzung, Lektorat & Korrekturlesen und verfügt über Übersetzer für technische, juristische, medizinische und beglaubigte Übersetzungen. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }, // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, siege n [+of town] Belagerung f , (by police) Umstellung f to be under siege belagert werden, (by police) umstellt sein to lay siege to a town eine Stadt belagern to lay siege to a house ein Haus umstellen he attempted to lay siege to her emotions er versuchte, ihr Herz zu erobern {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } },
Charly Jordan Tayler Holder, Illustriert Anderes Wort, Iran Cruise Missile, Shop Pay Wiki, 2005 Grand National, National Security Strategy 2002, University Admission Sweden English Requirements,
Neueste Kommentare